Медиа-раздел "Приморский фольклор"

Вот так в общих чертах выглядит и звучит свадебный обряд «черниговских» переселенцев. Почему в кавычках? Потому что «черниговские» – это условный термин, используемый в публикациях дальневосточных учёных, для обозначения переселенцев из северных уездов Черниговской губернии Российской империи, приехавших в Приморье во времена аграрной столыпинской реформы начала XX века, то есть примерно с 1906-го по 1914-й год. Это, в основном, жители Суражского, Клинцовского, Новозыбковского и Стародубского уездов. После ряда изменений административных границ в советский период, указанные уезды стали районами Брянской области РСФСР, иногда под другими названиями, например, Суражский уезд стал Красногорским районом.

Так как к данной языковой и культурной общности относятся также жители некоторых районов Гомельской и Черниговской областей современных Белоруссии и Украины, в науке этот культурный ареал русско-украинско-белорусского пограничья называют гомельско-брянско-черниговским регионом (сокращённо – ГБЧ-регион).

Переселенцы из ГБЧ-региона добирались во Владивосток на пароходах Доброфлота, своим ходом через всю Российскую империю (путь занимал около трёх лет), а после постройки Транссиба – на поезде. Селились они вместе, семьями, родами, общинами, в первую очередь занимали ближайшие к крупным поселениям удобные для распашки долины рек. К семидесятым годам двадцатого века они и их потомки составляли основное население южного Приморья, и на сегодняшний день являются, одной из самых изученных этнокультурных групп в Приморском крае. Во всяком случае, в музыкальном плане. Именно поэтому я посвятил им столько места на сайте.

Но давайте всё-таки вспомним других – ведь прекрасные свадебные песни записаны и от смоленских бабушек, и от украинцев, и от старообрядцев.

Итак, по списку: сначала смоленские.

В далёком 1992-м году в селе Булыга-Фадеево Чугуевского района Приморского края мы познакомились с двумя чудесными исполнительницами – Матрёной Прохоровной Васильевой 1905 года рождения и Екатериной Андреевной Чуль 1914 года рождения. Землячки – первая родом из Алексеевки, вторая из Борисовки Стадолинского района (в настоящее время это населённые пункты в составе Стадолинского сельсовета Починковского района Смоленской области) – они приехали в Приморье в 1939 году. Починковский район граничит с Брянской областью, поэтому и напевы похожи на брянские, и диалект.

Ранее я уже выкладывал их рассказ о том, когда играют свадьбы, и песню невесте-сироте. Предлагаю вам послушать несколько треков, с их голосами, не отвлекаясь на мои пространные комментарии. Все записи сделаны в экспедициях 1992-1994 годов, в которых участвовали: в августе 1992 года – Ирина Митленко, Оксана Данилюк, Вадим Попов, Сергей Макаркин; в октябре 1992-го, феврале 1993-го и мае 1994-го годов – Олег Семёнов, Сергей Макаркин.

Медиа-раздел "Приморский фольклор"

Свадебные песни других групп переселенцев: «черниговские» переселенцы