Украинцы Приморья
центр украинской культуры Анатолия Криля — «Горлица» 

 IMG-20200113-WA0090.jpgIMG-20200113-WA0058.jpgIMG-20200113-WA0055.jpgIMG-20200113-WA0022.jpgIMG-20200112-WA0049.jpgIMG-20200112-WA0028.jpgIMG-20200112-WA0025.jpgIMG-20200113-WA0116.jpg

«Щедрый вечер» - святой вечер

Традиционный Рождественский фестиваль «Щедрый вечер» прошёл в Приморском крае. Владивостокский Дворец культуры железнодорожников в святочные дни принимал масштабный яркий колоритный фестиваль, который Региональная общественная организация «Приморский центр украинской культуры Анатолия Криля «Горлица» организовала в рамках проекта «Наследники Зелёного Клина», получившего поддержку в конкурсе Президентских грантов.

На православный культурный форум ежегодно съезжаются сотни самодеятельных артистов, мастеров декоративно-прикладного творчества, зрителей всех возрастов. Не стал исключением и нынешний – коллективы из Находки, Вольно-Надеждинска, Тавричанки, Большого Камня, Лесозаводска, Владивостока, Уссурийска, Артема подготовили свои творческие подарки этому замечательному празднику, основанному на православной традиции. Участники и гости «Щедрого вечера» принимали благословение епископа Уссурийского викария Владивостокской епархии Иннокентия.

С приветственным словом к участникам и гостям обратилась заместитель директора департамента внутренней политики Приморского края Ольга Сергеевна Ивченко. Она вручила благодарности коллективам, которые многие годы хранят и популяризируют народные традиции и обычаи, приобщают к духовному наследию подрастающее поколение.

Всего на трёх концертных площадках выступили около 300 самодеятельных артистов. Преимущественно, это детские и молодёжные творческие коллективы Приморья. Среди них - хор «Звонкие голоса» из школы №45 Владивостока, Заслуженный коллектив художественной самодеятельности Приморского края ансамбль народного танца «Радуга» из Большого Камня, Заслуженный коллектив художественной самодеятельности Приморского края образцовый ансамбль народного танца «Плясунья» из Владивостока, музыкальная артель «Коробейники» из средней школы №25 имени Героя России Алексея Рыбака, воспитанники музыкальной школы из села Владимиро - Александровское Партизанского района, музыкальной школы имени П. И. Чайковского Надеждинского района, Международный академический хор ДВФУ и камерный хор ДВФУ и многие другие.

В переполненном зале ДК ЖД – жители и гости приморской столицы, школьники и студенты. Многие годы посмотреть Рождественский вернисаж, фестивальные площадки и праздничный гала-концерт приезжают целыми группами, семьями из Артема, Тавричанки, Вольно - Надеждинска, Уссурийска.

Рождество Христово – дни особого торжества духовности, проявления участия, сострадания и милосердия. Это возможность для каждого из нас проявить самые лучшие качества нашей души. Одной из главных площадок

фестиваля уже давно стал праздник для воспитанников детских реабилитационных центров. Состоялся он и в этот раз, и его гостями стали делегации из Артема и Владивостока. Специальную программу этого

детского праздника подготовили и провели воспитанники автономной некоммерческой организации Молодёжный центр «Патриоты Отчизны» и взрослые творческие коллективы из Лесозаводска – участники филиала Приморского центра украинской культуры Анатолия Криля «Горлица».

После завершения детского праздника юных гостей уже ждали в фойе ДК ЖД, где уже раскрыли Рождественские экспозиции творческие мастерские. Лучшие приморские мастера декоративно-прикладного творчества охотно показывали, рассказывали, учили своими руками делать различные рождественские сувениры.

В полдень в фойе Дворца культуры стартовала открытая фестивальная площадка, на которой пели и плясали, водили хороводы и стар, и млад. Самодеятельные приморские артисты привезли на праздник свои самые яркие колоритные номера.

Любителей украинской кухни приглашала выездная площадка кафе. На фестивальных площадках побывало более 700 гостей.

Завершился Рождественский фестиваль «Щедрый вечер» большим праздничным гала-концертом.

Татьяна ТКАЧЕНКО,

руководитель Приморского центра украинской культуры Анатолия Криля «Горлица».

 

IMG_8755.jpg1_orig.jpg0_190b82_5a813ae1_orig.jpg

Праздник Рождества Христова

Традиционный Рождественский фестиваль «Щедрый вечер» состоится 11 января наступающего года. Четырнадцатый раз Владивостокский Дворец культуры железнодорожников будет принимать масштабный яркий колоритный фестиваль, который проводит Региональная общественная организация «Приморский центр украинской культуры Анатолия Криля «Горлица». В этот раз он проходит благодаря гранту Президента Российской Федерации на реализацию проекта «Наследники Зелёного Клина».

Ежегодно на славянский православный культурный форум съезжаются сотни самодеятельных артистов, мастеров декоративно-прикладного творчества, зрителей всех возрастов. Не станет исключением и нынешний – коллективы из Находки, Фокино, Большого Камня, Лесозаводска, Кировки, Хороля, Вольно - Надеждинска, Тавричанки, Владивостока готовят свои творческие подарки этому замечательному празднику, основанному на православной традиции. По обыкновению, ежегодно участники и гости «Щедрого вечера» получают благословение епископа Уссурийского викария Владивостокской епархии Иннокентия.

Пятьдесят воспитанников Молодёжного центра «Патриоты Отчизны» и творческие коллективы города Лесозаводска привезут специальную концертно-развлекательную программу для воспитанников детских реабилитационных центров, которую затем продолжат мастер-классы от лучших мастеров декоративно-прикладного творчества края.

Благотворительный праздник состоится рано утром, а затем в течение дня юнги из Лесозаводска примут участие в открытой фестивальной площадке, выступят в роли волонтёров во время приёма почётных гостей и выйдут на большую сцену.

Ровно в 15 часов прозвучат позывные гала-концерта. Певческие и танцевальные коллективы покажут лучшие тематические номера, посвящённые Рождеству Христову.

От семейного праздника украинской общины Владивостока, от детских воспоминаний украинских переселенцев - врачей и учителей, судостроителей и военных, моряков и пограничников, приехавших сюда в разное время или родившихся уже здесь, но имеющих украинские корни, начался и развивается этот удивительный фестиваль, главная цель которого – духовно- нравственное воспитание детей и молодёжи. Многие годы посмотреть Рождественский вернисаж, фестивальные площадки и праздничный гала-концерт приезжают целыми группами, семьями из Артема, Тавричанки, Вольно - Надеждинска, Уссурийска.

Гостями нынешнего праздника станут более 250 учащихся владивостокских школ.

Вход на все площадки фестиваля свободный.

Татьяна ТКАЧЕНКО,

руководитель Приморского центра украинской культуры Анатолия Криля «Горлица».

pgrants_logo.png

Сберечь свои истоки

Региональная общественная организация «Приморский центр украинской культуры Анатолия Криля «Горлица» хорошо известна в нашем крае. Более двадцати лет она обьединяет земляков-украинцев для осуществляния культурно-просветительской деятельности. Мероприятия эти получают положительную общественную оценку, широкую популярность среди жителей и гостей Приморского края ипостоянную поддержку региональной власти. Несколько лет удавалось получать краевые субсидии. Благодаря этим средствам были успешно реализованы такие проекты как «Лаборатория славянского фольклора», «Славяне Приморья: общая история, общая судьба», «Соотечественники» в 2015 году; «Родники духовности и культуры» в 2016 году; «Дальневосточная Сорочинская ярмарка» в 2017 году; Истоки» в 2018 году.

В этом году Приморский центр украинской культуры впервые получил Президентский грант на реализацию проекта «Наследники Зелёного Клина».

О том, как удалось этого добиться, как будет строиться работа над проектом, корреспонденты нашей газеты рассказала председатель правления этой организации Татьяна Ткаченко.

- Татьяна, у вашей организации уже есть опыт реализации социально-значимых проектов. Сколько лет вы работаете в этом направлении, и что удалось сделать за это время?

- В целом более двадцати лет, но с момента официальной регистрации прошло тринадцать лет. За это время нам удалось провести тринадцать Дальневосточных Рождественских фестивалей «Щедрый вечер», восемь Дальневосточных Сорочинских ярмарок, одиннадцать Приморских краевых фестивалей «Соловьиная песня», три научно-практические конференции «Украинцы на Дальнем Востоке: история и современность». Материалы первых двух выпущены отдельным сборником. Мы выпустили также сборник стихов и сборник песен основателя нашего центра Анатолия Криля, а также энциклопедический справочник «Зелёный Клин», в котором представлены персоналии общественных и культурных деятелей, учёных, занимавшихся исследованием украинского населения Дальнего Востока.

Все перечисленные вами выше проекты были реализованы в рамках краевых субсидий, но большая часть из многолетней практики нашего центра осуществлена благодаря взаимодействию с органами муниципальной власти, ВУЗами, многочисленными общественными организациями. Это позволило выстроить деловые отношения со многими заинтересованными в совместной деятельности партнёрами, набраться опыта в реализации крупномасштабных проектов, получить положительный имидж нашей организации и широкий общественный резонанс каждому событию.

О каждом проекте можно рассказывать подробно. Дальневосточная Сорочинская ярмарка впервые прошла в Уссурийске в 2009 – году 200-летия со дня рождения Н. В. Гоголя. Руководство этого города приняло нашу идею, и надо сказать, здесь было сделано всё, чтобы праздник славянской культуры прошёл на высочайшем уровне. В красивом городском парке разместились

экспозиции музеев, семейных коллекций, ремесленных мастерских, творческих объединений. Было десятки мастер-классов – от росписи писанок (эту площадку провела художник из Киева, уроженка Владивостока Надежда Старовойтова), до плетения из лозы (настоящий мастер-класс показал бард и народный мастер из г. Ровно, Украина, приезжавший на фестиваль авторской песни во Владивосток. Были гончарный круг, прялки, вышивальщицы и многое другое. Но, главное, примыкающие к парку улицы превратились в яркий пёстрый ярмарочный праздник. Здесь варили вареники и пели песни, каждая выставка представляла сельское поселение – таких было около тридцати. На празднике побывало более 4 000 гостей. Этот пример успешного взаимодействия с муниципальной властью удалось перенести и на другие мероприятия, благодаря чему прошли Дальневосточные Сорочинские ярмарки в г. Фокино, Михайловке, Владивостоке. У каждой из них – своя особенная изюминка, свое яркое самобытное лицо, но после каждого события были восторженные отзывы и впечатления. В 2016 году этот проект вошёл в шорт - лист Национальной премии в области событийного туризма «Russian Event Awards».

- Расскажите о проекте, который предстоит воплотить теперь.

- Проект «Наследники Зелёного Клина» призван содействовать сохранению национальной самобытности потомков украинских переселенцев в Приморском крае через системную работу этнокультурных коммуникационных площадок.

Для реализации задач проекта и достижения поставленной цели силами 550 участников творческих коллективов и мастеров декоративно-прикладного творчества, членов украинских общин будут подготовлены и проведены пять массовых этнокультурных массовых праздничных мероприятий для 3000 благополучателей - потомков украинских переселенцев, жителей и гостей края.

В программу проекта войдут пять масштабных культурологических событий:

- Дальневосточная Сорочинская ярмарка, которая пройдёт во Владивостоке 22 сентября э.г.

- Дальневосточный Рождественский фестиваль «Щедрый вечер» (Владивосток, январь 2020)

- Открытый фестиваль украинской культуры «Світанкові роси» (г. Лесозаводск, май 2020)

- Молодёжный фестиваль «Украинцы Приморья: общая история- общая судьба» (июль 2020, форум «Поколение»)

- Приморский краевой фестиваль украинской культуры «Соловьиная песня» (Владивосток, сентябрь 2020)

Уже идёт активная подготовка дней украинской культуры, которые пройдут в сентябре э. г. во Владивостоке. Во все муниципальные районы и городские округа направлены Положение о XII Приморском краевом фестивале украинской культуры «Соловьиная песня» и IX Дальневосточной Сорочинской ярмарке. Нам оказывает информационную поддержку департамент внутренней политики Приморского края, есть в течение многих лет сложившееся содружество художественных коллективов, с которыми мы общаемся постоянно. В течение года продолжается методическая работа с творческими коллективами, разрабатывается новый репертуар, разучиваются

тексты. Особенно внимательно подходим к подготовке юных вокалистов, чтецов. По условиям фестиваля «Соловьиная песня» в творческом конкурсе принимают участие исполнители с украинским репертуаром. Это цель фестиваля, поскольку это редкая, а может и единственная возможность для детей приобщиться к украинскому языку, который для их предков был родным, и таким образом, сохранить народный фольклор приморских украинцев.

Уже поступают анкеты-заявки на участие в фестивале и вернисаже ярмарки, на которую мы ждём мастеров декоративно-прикладного творчества со всего Приморского края, а также других регионов Дальнего Востока. Будет создана база работающих в техниках традиционных украинских народных ремесел мастеров и творческих объединений, краеведческих музеев и семейных коллекций, владеющих экспозициями народной одежды, утвари и предметов быта украинских переселенцев. Полученные материалы будут использованы при проведении трёх массовых праздничных мероприятий и для дальнейшего развития проекта в будущем.

- Расскажите, пожалуйста, подробнее, где и когда будут проходить ближайшие мероприятия?

- 21 сентября э. г. во Владивостокском Дворце культуры железнодорожников состоится традиционный Приморский краевой фестиваль украинской культуры «Соловьиная песня». В 10 часов утра здесь откроется творческий конкурс коллективов и исполнителей со всего Приморского края – стихи и песни на украинском языке, украинские танцы будут оценены нашим строгим, но справедливым профессиональным жюри. В течение многих лет мы сотрудничаем с ведущими специалистами в области народного фольклора – композитором Владимиром Синенко, руководителем широко известного за пределами России образцового ансамбля народной песни «Звонница» Натальей Галкиной, виртуозом-аккордеонисткой Натальей Калининой. Они всегда с большим желанием откликаются на наши просьбы принять участие в фестивале, и не только оценивают, но и дают добрые советы, проводят мастер-классы по народному вокалу, постановке дыхания, особым секретам мастерства.

Что же касается украинского языка, произношения, я всегда готова помочь и подсказать всем, кто в этом нуждается. У нас ведь принимают участие самые разные коллективы – детские, юношеские, взрослые. Зачастую это русские народные ансамбли и хоры, с большим желанием включающие в свой репертуар украинские песни. А мы их в этом всячеки поддерживаем. Ведь вы знаете, что в нашем крае каждый второй – выходец из украинской семьи. Вечером того же дня, в 18 часов мы приглашаем жителей и гостей Владивостока на гала-концерт фестиваля. Вход на концерт свободный.

22 сентября э.г. на Спортивной набережной Владивостока состоится IX Дальневосточная Сорочинская ярмарка – яркий колоритный масштабный праздник славянской культуры. Здесь будет развлечение на любой вкус – пятичасовой концерт на амфитеатре начнется с выстрелом нашей знаменитой пушки в 12 часов. А ещё раньше раскинут многоцветье своих экспозиций более ста выставок декоративно-прикладного творчества. Уже сейчас поступают заявки не только со всего Приморского, но и Хабаровского края.

Кстати, в прошлом году на таком празднике у нас побывали мастера из Якутии, Биробиджана и даже из Украины. Жительница Одессы привезла

нашу ярмарку свою оригинальную выставку. А главное, она выступила со сцены с обращением к жителям нашего города, Дальнего Востока, передав приветствие из города на Черном море, сказав, что никакие границы и события не смогут нас разъединить, мы были останемся братьями. Её слова встречены овациями двухтысячной трибуны зрителей.

Дальневосточная Сорочинская ярмарка расширяет свои границы. В прошлом году здесь будут представлены не только украинские, русские, белорусские национальные одежды, но и коллекции татарских и таджикских костюмов. Свои новые эксклюзивные изделия показал театр национальной моды «Золотая ниточка» из Лесозаводска.

Конечно, полученный грант позволит нам реализовать мероприятия проекта на качественно новом уровне. Реализация проекта позволит пробудить интерес к своим корням у подрастающего поколения, стимулировать освоение украинского репертуара самодеятельными творческими коллективами, изучения языка, фольклорного материала, народных традиций и обычаев.

Записал Анатолий Макаров.

Организацией «Приморский центр украинской культуры Анатолия организацией «Приморский центр украинской культуры Анатолия Криля «Горлица»  в рамках предоставленного гранта Президента Российской Федерации на реализацию проекта «Наследники Зелёного Клина».
 
III.ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ФЕСТИВАЛЯ 
3.1Укрепление и распространение идей дружбы народов, духовного единства и межнационального согласия, культуры межнационального общения.
3.2.Сохранение и развитие традиционной  украинской культуры, популяризация народного художественного творчества, приобщение молодежи к православным и народным традициям и обычаям.
3.3Гармонизация творческого и исполнительского потенциала творческих коллективов и отдельных исполнителей, открытие новых творческих имен.
3.4.Знакомство участников и гостей фестиваля с самобытной украинской культурой, изучение украинского языка, традиций.
3.5.Взаимодействие и укрепление творческих и межнациональных связей с представителями других национальностей.
 
IV.УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ
Фестиваль ориентирован, прежде всего, на детей и молодёжь; предпочтительно участниками фестиваля могут быть детские и молодежные творческие коллективы и исполнители Владивостока и Приморского края, других краев и областей, имеющие в своем репертуаре тематические украинские произведения, посвященные Рождеству Христову (колядки, песни, танцы, фольклор, поэзия, проза, драматургия). Все номера предварительно согласовываются с организаторами по телефону, ватсап. Могут быть представлены видео, аудиозаписи.
В фестивале могут по согласованию с организаторами принимать участие творческие коллективы, имеющие в своём репертуаре рождественские песни и колядки, песни о духовности, добре и милосердии на русском и белорусском языках.
В выставке декоративно-прикладного искусства могут принимать участие мастера и творческие объединения,  имеющие в своих экспозициях сувениры, посвящённые Рождеству Христову - вышивка, резьба по дереву, керамика, бисероплетение, картины, другие тематические сувениры, выполненные в различных техниках. Желательно проведение творческих мастерских, мастер-классов. 
Объявляется специальный конкурс на лучший Рождественский вертеп.
4.5Возраст участников не ограничен. 
 
СТРУКТУРА И РЕГЛАМЕНТ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:
 
   5.1.  Рождественский фестиваль «Щедрый вечер»  состоится во Владивостокском Дворце культуры железнодорожников  11 января 2020 года. Участники фестиваля  согласовывают время прибытия с организаторами. 
       5.2.    В рамках фестиваля предусмотрены:
5.2.1.  Открытая площадка - концерт  творческих коллективов и отдельных 
             исполнителей Владивостока и Приморского края и гостей, прибывших на  фестиваль;
     5.2.2.     Выставка-ярмарка декоративно-прикладного творчества
     5.2.3.     Выставка-продажа национальной украинской кухни 
     5.2.4.     Праздник для воспитанников детских реабилитационных центров
                   и детей с проблемами здоровья.
      5.2.5    Гала-концерт фестиваля – начало в 15 часов.
 
VI.НАГРАЖДЕНИЕ
6.1Участникам фестиваля будут вручены дипломы фестиваля.
6.2.      Заинтересованные организации и лица по согласованию с Оргкомитетом  могут учреждать иные специальные призы участникам фестиваля.
 VIIУСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
7.1Желающие принять участие в фестивале надлежащим образом оформляют и подают анкету- заявку на участие в фестивале до  25 декабря 2019 года в организационный комитет фестиваля - e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., тел. +7 908 967 69 22
 
                                                                                                                                                  Приложение 1
                                                 АНКЕТА – ЗАЯВКА
 
Творческого коллектива (Исполнителя) для участия в Рождественском фестивале «Щедрый вечер» 11 января 2020 года  -  г. Владивосток,  Владивостокский Дворец культуры железнодорожников
(Партизанский пр-кт, 62 а)
 
            Наименование коллектива _____________________________________________ 
 
Наименование направляющей организации, контакты____________________________ 
___________________________________________________________________________ 
 
 
Количество участников____________________________________________ 
 
 
ФИО руководителя, контакты (телефон, электронная почта обязательны!)______________________________________________________________ 
 
________________________________________________________________________ 
 
Предлагаемые номера  для участия в фестивале:
 
1.   открытая площадка:
_____________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________
2.   гала-концерт (один номер):
_______________________________________________________________________
 
Хронометраж (обязательно!):___________________________________________________
 
необходимое количество микрофонов______________________________________________ 
                 
       Дата______________________________
 
 
     Подпись руководителя_______________
 
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16